Ukraiński biznes · Warszawa

Wideo dla ukraińskich firm w Warszawie, bez bariery językowej.

Rozmawiamy po ukraińsku, pracujemy po polsku: umowa i materiały pod polskiego klienta. Rolki, film o lokalu, dron i content do social mediów dla restauracji, salonów, sklepów i usług prowadzonych przez Ukraińców w Warszawie.

Dla kogo

W Warszawie działa kilkadziesiąt tysięcy firm założonych przez Ukraińców: gastronomia, beauty, sklepy, logistyka, budowlanka, usługi. Większość z nich sprzedaje Polakom, więc content musi być po polsku, ale rozmowa o nim nie musi. Nagrywamy dla właścicieli, którzy wolą omówić scenariusz w swoim języku, a napisy, opisy i wersje do publikacji dostać po polsku.

Co dostajesz

  • Rolki 9:16 z napisami po polsku, a na życzenie w dwóch wersjach: po polsku i po ukraińsku, dla klientów z obu społeczności.
  • Film o lokalu na stronę i profil Google.
  • Ujęcia z drona, jeśli lokalizacja pozwala.
  • Plan tematów i scenariusz omówione po ukraińsku, dokumenty po polsku.

Jak pracujemy

Pierwsza rozmowa przez WhatsApp albo telefon, w języku, w którym Ci wygodniej. Potem plan ujęć na jedną stronę, dzień zdjęciowy w godzinach pracy i gotowe pliki w 72 godziny. Pełny proces opisujemy krok po kroku, a ceny są takie same jak dla każdego klienta: publiczny cennik, bez dopłat za język.

Ceny

249 złRolka pojedynczodo 60 s, napisy PL lub PL+UA
890 złPakiet 4 rolekjedno nagranie do 3 h
1 490 zł / mies.Abonament Start4 rolki miesięcznie
1 890 złDzień zdjęciowydo 8 h, kamera + dron

Wszystkie kwoty netto, bez ukrytych dopłat za dojazd do 50 km i napisy. Abonament na minimum 3 miesiące, rezygnacja z miesięcznym wyprzedzeniem.

FAQ

Pytania i odpowiedzi

Więcej pytań i odpowiedzi →

Czy napisy mogą być w dwóch językach?

Tak. Standardowo robimy napisy po polsku, na życzenie drugą wersję rolki z napisami po ukraińsku bez dopłaty w abonamencie.

Czy pomagacie z tekstem po polsku?

Tak. Opisy do publikacji i napisy piszemy po polsku tak, jak mówią klienci w Warszawie, nie jak tłumacz.

Czy nagrywacie poza Warszawą?

Dojazd do 50 km jest w cenie, dalej 1,2 zł za kilometr. Nagrywaliśmy m.in. w Zakopanem.

Pierwsze nagranie −30%. Termin w tym miesiącu.

Zamów test